DJ TIM DELUXE
途中からしか見てない。僕はダンスミュージックとしてのテクノも好きな方だけど、あんまりノれなかった。客のノリもイマイチ。客がクラフトワークのファンだというのもあると思うけど。
アンダーワールドの「Born Slippy」のイントロに「おおっ!」と盛り上がるも、そこくらいか。
LIVE SQUREPUSHER
もともとドラムンベースのリズムって僕はあまりノれないんだよねえ。しかも、僕にとってはノイズ垂れ流しにしか聴こえない。「イエス!」とか「カモ−ン!」とか叫んでたけど、うるささに10分でリタイア。ホール出てミネラルウォーターちびちびやりながら床座ってた。
DJ ANDREW WEATHERALL
「BASE!」とか懐かしい感じで割とええやんと思うも、後半はこの後にクラフトワークが控えてるかと思うと、早くクラフトワーク出せ、足疲れた、首疲れた、と愚痴モードに。
これはアンディ・ウェザーオールの責任というよりもその後がクラフトワークという不運によるものです。はい。
03. IT'S MORE FUN TO COMPUTE/HOME COMPUTER
これも「コンピュ−ター・ワールド」から。アレンジは「THE MIX」('91)の時のヴァージョンに近い気がするけど、ハウス臭さは抜けてたように思います。
映像はコンピュ−ターの回路みたいなの。カッコよいです。
04. POCKET CALCULATOR/DENTAKU
これまた「コンピュ−ター・ワールド」。このアルバムは全曲大好きなので嬉しいかぎり。よく「人間解体」が最高傑作とかいわれるけど、僕はこっちが最高傑作だと思う。
シングル版のジャケットやkraftwerk.comでも見れる電卓が画面に映し出されます。「電卓 クラフトワーク クリングクラングプロダクション」っていうやつ。しかし、オーディーエンスに押させる電卓はなし。
アレンジは「THE MIX」風の4つ打ちながら、ちょっと変わっていて、上モノがうるさくないです。こっちの方が好き。
日本語の「電卓」では大合唱。盛り上がりましたね。
しかし、「IT'S MORE FUN TO COMPUTE」の邦題「コンピューターはボクのオモチャ」といい、「電卓」の歌詞といい、この小学校低学年向けのレベル設定は日本人を馬鹿にしてるんでしょうか。対訳した志倉威っていう人が悪いのか?「NUMBERS」なんて入学準備レベルだしなぁ。
06. THE MAN MACHINE
アルバム「人間解体」('78)から。アレンジはオリジナルとほぼ一緒。うれしい。「人間解体」の中ではこれが一番好き。
映像はkraftwerk.comとほぼ一緒のロシア構成主義的なもの。かっこいいねぇ、「MACHINE」って積み重なってくやつ。
ちなみに歌詞はちょっとだけオリジナルと違います。マン・マシーンが「超人」(ウォーズマンみたいなもの)から「人間様の代わり」に成り下がっております。
暗くて重い曲だけに、オーディエンスの大半はクールダウン。しかし、それでも踊ってる人はいるのです。
07. THE ROBOTS
これも「人間解体」から。ただし、アレンジは「THE MIX」の時のものです。
ぎこちない動きのメンバーのロボットと、ロボットの骨組みみたいの(kraftwerk.com参照)の映像
が映し出されます。
例のロボットは出てこなかった。残念。
08. TOUR DE FRANCE
'83年のシングルから。オリジナルに近いアレンジです。
ジャケットの絵が映しだされたあと、ツール・ド・フランスのモノクロ映像になります。
10. THE MODEL
「人間解体」より。アレンジはオリジナルとほぼ一緒。昔の上流階級の淑女みたいなののモノクロ映像が流れます。
僕はこの曲あんま好きでもないんだけど。何でこれが全英1位になったんだろうね。B面の「コンピューター・ラヴ」(最初はA面だった)の方がよくない?こっちをやって欲しかったなぁ。
前の人が写メールで撮ってた。こういう人は結構多かったみたいね。どっか流出してないかな。
13. TRANS EUROPE EXPRESS/ABZUG/METAL ON METAL
アルバム「ヨーロッパ特急」から。鉄ちゃんが喜びそうな歌です。ちなみに「シベリア超特急」とは何の関係もありません。
それにしても、「ツッツクツ、ツッツクツ…」というハイハットのパターン(西川のりおではない)だけでこの曲以外にありえないというあたり、さすがクラフトワーク。
アレンジは「THE MIX」と大体一緒。
映像はTEE
。しかし、あんなにかっこよい列車だったとは。でもなんか「
世界の車窓から」みたいやね。
ちなみに、「ABZUG」とは「アップツーク」と読み、連結器を指すそうです。なるほど。
ラストはラルフが何やら一生懸命手弾きしてました。
ENCORE. BOING BOOM TSCHAK/MUSIC NON STOP
アルバム「エレクトリック・カフェ」('86)から。
アレンジは「THE MIX」の時のものです。映像は例のポリゴンのやつ。
ラストはフローリアンがなぜかお辞儀をしてから引っ込み、それからメンバーが右から順に引っ込んで幕がしまる。しかし、「MUSIC NON STOP」の繰り返しがずーっと流れ続ける。ほんとにノンストップ。
曲目一覧
01. NUMBERS
02. COMPUTER WORLD
03. IT'S MORE FUN TO COMPUTE/HOME COMPUTER
04. POCKET CALCULATOR/DENTAKU
05. EXPO 2000
06. THE MAN MACHINE
07. THE ROBOTS
08. TOUR DE FRANCE
09. AUTOBAHN
10. THE MODEL
11. NEON LIGHT
12. RADIOACTIVITY
13. TRANS EUROPE EXPRESS/ABZUG/METAL ON METAL
ENCORE. BOING BOOM TSCHAK/MUSIC NON STOP